ù‡‘O‚Ö ‚u‚n‚k‚Q–ÚŽŸ‚Ö